Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

traîner après soi

См. также в других словарях:

  • après — [ aprɛ ] prép. et adv. • Xe adv.; bas lat. ad pressum, de pressus « serré », qui s est substitué en Gaule à l adv. class. post I ♦ Prép. (v. 1130) 1 ♦ Postérieurement dans le temps. Le printemps vient après l hiver. Après la naissance de Jésus… …   Encyclopédie Universelle

  • traîner — (trê né) v. a. 1°   Tirer après soi. 2°   Traîner la jambe, traîner les pieds. 3°   Rouler avec soi, en parlant d une rivière, d un serpent. 4°   Forcer d aller. 5°   Amener avec soi soit des personnes, soit des choses. 6°   Faire aller, avec un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TRAÎNER — v. tr. Tirer après soi. Les chevaux qui traînent une voiture, un bateau. Traîner une chaise, une table. Traîner un homme en prison. Les vaincus traînaient le char du vainqueur. En termes de Maçonnerie, Traîner une corniche, une moulure, La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • traîner — [ trene ] v. <conjug. : 1> • traïnerXIIe; lat. pop. °traginare, de °tragere → traire I ♦ V. tr. 1 ♦ Tirer après soi (un véhicule ou un objet quelconque). Le fardier « que cinq vigoureux chevaux avaient de la peine à traîner » (Zola). ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • TRAÎNER — v. a. Tirer après soi. Les chevaux qui traînent un carrosse, une charrette, un bateau. Les chevaux qui traînaient le canon. Traîner un coffre, une table. Traîner un homme en prison. On l a traîné dans la boue. Traîner à la voirie.   La rivière… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ci-après — après [ aprɛ ] prép. et adv. • Xe adv.; bas lat. ad pressum, de pressus « serré », qui s est substitué en Gaule à l adv. class. post I ♦ Prép. (v. 1130) 1 ♦ Postérieurement dans le temps. Le printemps vient après l hiver. Après la naissance de… …   Encyclopédie Universelle

  • entraîner — [ ɑ̃trene ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de en et traîner I ♦ 1 ♦ (Choses) Emmener (qqch., qqn) de force avec soi. Torrent qui entraîne des arbres sur son passage. ⇒ charrier, emporter. Le courant entraîne le navire vers la côte. ⇒ drosser …   Encyclopédie Universelle

  • Chartrier De Goué — Armes de la famille de Goué : d or au lion de gueules surmonté d un fleur de lys d azur Le chartrier de Goué est l un des plus importants de l ancien duché de Mayenne. Il contient sur la famille de Goué des documents authentiques, remontant… …   Wikipédia en Français

  • Chartrier de Goue — Chartrier de Goué Armes de la famille de Goué : d or au lion de gueules surmonté d un fleur de lys d azur Le chartrier de Goué est l un des plus importants de l ancien duché de Mayenne. Il contient sur la famille de Goué des documents… …   Wikipédia en Français

  • Chartrier de Goué — Armes de la famille de Goué : d or au lion de gueules surmonté d un fleur de lys d azur Le chartrier de Goué est l un des plus importants de l ancien duché de Mayenne. Il contient sur la famille de Goué des documents authentiques, remontant… …   Wikipédia en Français

  • Chartrier de goué — Armes de la famille de Goué : d or au lion de gueules surmonté d un fleur de lys d azur Le chartrier de Goué est l un des plus importants de l ancien duché de Mayenne. Il contient sur la famille de Goué des documents authentiques, remontant… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»